Du 30 avril au 3 mai 2013, 47 élèves de CM2 ont séjourné en Angleterre, dans le cadre de notre échange avec Sevenoaks Prep School. Après la visite de nos amis Anglais à Villeneuve d’Ascq en février dernier, ce fut à notre tour de découvrir leur école et de visiter le Kent. Compte-rendu de quelques activités vécues lors de ce temps fort pour les CM2 !
Description of the Sevenoaks Preparatory School
Mardi 30 avril nous nous sommes rendus à l’école, et nous l’avons trouvée superbe. Cet établissement est composé d’énormes bâtiments, de grands espaces verts, des jeux comme des parcours d’accrobranche, terrainsde cricket et de tennis… Leur cantine est elle aussi très spacieuse: buffet à volonté.
Là-bas, il ne manque de rien : c’est le paradis !!! Leur école est répartie en deux sites: l’un pour les maternelles, l’autre pour les plus grands (CP,CE1,CE2,CM1,CM2,6°). Ils ont de grands terrains de sport car presque tous les jours ils font des activités sportives. Le seul point négatif que j’ai trouvé: c’est qu’ils doivent aller à l’école le mercredi. (Note de la Direction : clin d’œil à Mr Peillon et sa réforme !)
Morality : This school was amazing !!!! And the english too. A big thanks to the english. The music teacher made us sing and thank you to the families.
Joséphine
Hever Castle
Le jour de notre 1ère visite « in England » nous avons visité Hever Castle. Henry VIII l’avait fait construire pour sa 2ème femme, Ann Boleyn. A l’entrée du domaine, il y avait des jeux. Il y avait un petit labyrinthe en bois dont les trois quart des allées portaient le nom d’une des six femmes d’Henry VIII. Il y avait aussi des balançoires, une tyrolienne et une sorte de grande balançoire ronde. Deux pousseurs la faisaient balancer et plusieurs personnes se mettaient dedans. Au bout de cinq minutes, on se retrouvait presqu’à la verticale. Ensuite, nous avons dû attendre le retour du groupe 2 qui visitait encore le château. Donc, pendant ce temps, nous avons fait le labyrinthe se trouvant derrière nous. Quand ils arrivèrent, nous mangeâmes. Puis, nous avons visité le château. Il était superbe. Après, nous avançâmes vers « the water maze ». C’était un labyrinthe sur l’eau : certaines plaques étaient instables et, si l’on marchait dessus, on finissait trempé. Après, nous sommes rentrés à Sevenoaks prep school, puis dans les maisons familiales Anglaises.
In Hever Castle, I really liked the water maze.
Outside Hever Castle, I really enjoyed this moment with my english friends.
BRITAIN RULES !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Maxime
The Barbecue in Sevenoaks Prep School
Quand nous sommes arrivés pour le barbecue, nous avons tous joué ensemble puis Mme Clark nous a appelés. We went to eat. Il y avait plein de choses délicieuses : des hamburgers, des hot-dog,… We played football. Nous avons battu les Anglais par 5 à 2 et ensuite il était venu le moment de se dire au revoir.
Tout le monde est rentré avec ses correspondants. Nous nous sommes bien amusés sur la route avec Simon. Quand nous sommes arrivés chez Seb, nous avons joué aux « Nerf ». C’était super marrant. Ensuite nous nous sommes amusés à nous faire tomber dans le trampoline, sans se faire mal bien sûr.
Clément
Quand nous sommes allés en Angleterre avec l’école, du mardi 30 avril au vendredi 3 mai 2013, nous avons fait un barbecue ou nous avons beaucoup joué au foot et les Français ont gagné par 6 buts à 5.
Il y avait beaucoup de parents et d’enfants ; et mon correspondant Thomas était là avec sa maman Sarah, et sa petite sœur Charlotte. Et puis, nous avons mangé des hamburgers et des hot-dog ; et nous avons bu des cocktails et de la limonade ; puis nous sommes allés rejouer au foot. Nous avons pris une glace en jouant au foot : c’était très bien ! Ensuite il commençait à faire nuit et il était l’heure de rentrer à la maison. J’ai passé une très bonne journée. It was a very beautiful evening !
Romain
